Le Groupe Cairns reste ainsi déterminé à garantir que les négociations aboutiront à un résultat ambitieux et équilibré. 因此,凯恩斯集团仍然致力于达成一个既有抱负又平衡兼顾的谈判成果。
Forshaw (Australie), intervenant au nom du Groupe Cairns, dit que le Cycle de Doha en est arrivé à une étape décisive sur le volet agricole. Forshaw 先生(澳大利亚)代表凯恩斯集团发言。 他说,多哈回合的农业谈判已经到了关键时刻。
Le Groupe Cairns continuera de rechercher des disciplines efficaces auxquelles assujettir d ' autres mécanismes d ' exportation comme les crédits à l ' exportation et l ' élimination des excédents déguisée en aide alimentaire. 凯恩斯集团将继续努力有效制裁其他出口机制,如出口信贷和以粮食援助为幌子处置剩余商品。
En tant que membre du Groupe Cairns, la Colombie est disposée à prendre des mesures pour assurer le succès du Cycle de Doha, notamment en ce qui concerne l ' accès aux marchés. 作为凯恩斯集团的成员,哥伦比亚已经准备采取措施来确保多哈回合取得成功,尤其是在市场准入。
CABACTULAN (Philippines) exprime l ' appui de sa délégation aux déclarations faites par le représentant du Guyana au nom du Groupe des 77 et de la Chine, par le représentant de la Thaïlande au nom de l ' Association des nations de l ' Asie du Sud-Est et par le représentant de l ' Australie au nom du Groupe Cairns. Cabactulan先生(菲律宾)表示,菲律宾代表团支持圭亚那代表以77国集团和中国的名义、泰国代表以东南亚国家联盟的名义以及澳大利亚代表以凯恩斯集团的名义发表的讲话。